Dolmetscher Polnisch Deutsch. Dolmetschen. Simultandolmetschen. Konsekutivdolmetschen

Verständigungsprobleme? Wir bieten Ihnen Dolmetscher für die Sprachen Polnisch - Deutsch und Deutsch - Polnisch!

Für unsere Telefon- und Faxnummer, bitte hier klicken: KONTAKT

Weitere Informationen erhalten Sie hier

Dolmetscher & Übersetzer

Ein individuell auf Sie abgestimmter Dolmetschdienst, der Ihren Ansprüchen und Vorstellungen entspricht, wartet auf Sie. Unsere Mitarbeiter verfügen über einschlägige und langjährige Erfahrung im Bereich Dolmetschen, welche gestützt durch vielerlei Referenzen eine qualitativ hochwertige Übersetzung garantiert.

Setzen Sie sich einfach telefonisch oder per email in Verbindung und Ihre Anfrage wird in kürzester Zeit bearbeitet.

Um Ihre Wünsche so gut wie möglich umsetzen zu können, sollten Sie uns vorab folgende Informationen zukommen lassen:

Wir bedanken uns für Ihre Anfrage und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!

Simultandolmetschen:

Sie wollten schon immer den Unterschied zwischen Simultan- und Konsekutivdolmetschen wissen? Die größte Differenz besteht in der zeitlichen Realisierung, wobei der Simultandolmetscher vor die Aufgabe gestellt ist den Redetext mit möglichst geringer Zeitverschiebung in die entsprechende Sprache Deutsch oder Polnisch zu übersetzen. Damit der Text die Zuhörer erreichen kann, werden diese mit Kopfhörern ausgestattet. Das Simultandolmetschen wird vorrangig bei Veranstaltungen mit großer und vor allem internationaler Beteiligung verlangt, wo eine Zeitverzögerung hinderlich wäre.

Hierbei arbeiten unsere Dolmetscher meist im Team und rotierendem System, da es über einen längeren Zeitraum hinweg nicht möglich ist das erforderliche Höchstmaß an Konzentration aufrecht zu erhalten. Nur dadurch können wir maximale Qualität garantieren.

Konferenz- und Simultandolmetscher für die Kombination Deutsch / Polnisch, bzw. Polnisch / Deutsch

Sie suchen einen Dolmetscher für die Sprachen Polnisch - Deutsch? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle!

Sei es ein Auslandsgespräch, eine Konferenz mit internationaler Beteiligung oder ein Kongress, der Simultandolmetscher erfordert, Sie können in jedem Fall auf unsere kompetenten und erfahrenen Mitarbeiter zählen. In den letzten Jahren wurde ein breites Kontaktnetzwerk mit Dolmetschern und Übersetzern in der ganzen Welt geknüpft, das hervorragend funktioniert und Ihnen so vielfältige Sprachkombinationen zur Verfügung stellt.

Seit vielen Jahren arbeiten wir nun mit unseren Dolmetschern zusammen und können auf Ihre individuellen Wünsche für die Sprachen Polnisch - Deutsch eingehen.

Wir bieten nicht nur Simultandolmetschen, sondern auch Konsekutivdolmetschen für Polnisch und Deutsch an.

Das Konsekutivdolmetschen:

Das Konsekutivdolmetschen zeichnet sich dadurch aus, dass der jeweilige Sprecher seine Rede unterteilt, damit der Dolmetscher die einzelnen Abschnitte in die gewünschte Sprache, in dem Fall Polnisch, übersetzen kann. Da dieser Prozess einer Übersetzung zeitlich verzögert von statten geht, bietet er sich vor allem bei Konferenzen Und Gesprächen mit geringer Teilnehmerzahl an.

Die Dolmetscher, mit denen wir für die Sprachkombinationen Deutsch / Polnisch und Polnisch / Deutsch zusammenarbeiten sind durchweg Muttersprachler und haben eine Ausbildung zum Dolmetscher absolviert. So können sie auf weitreichende Erfahrung beim Dolmetschen zurückgreifen und haben sich zudem auf Spezialgebiete, wie beispielsweise medizinische Übersetzung, fortgebildet. Dies ermöglicht ihnen ein natürliches Gefühl für die Sprache mit dem nötigen Fachwissen zu ergänzen und gewährleistet so eine adäquate Übersetzung.

Um eine höchstmögliche Qualität erreichen zu können, sollten unsere Dolmetscher während der Vorbereitungsphase und im konkreten Projekt eng mit Ihnen zusammenarbeiten.

Verwendung von Übersetzungssoftware

Es existieren inzwischen bestimmte Softwares, die für spezielle Sprachkombinationen, so auch für Polnisch - Deutsch entwickelt wurden und auch ein durchaus akzeptables Ergebnis liefern, im Vergleich zu beispielsweise Freeware. Vor der Weitergabe dieser Texte, sollten diese aber dennoch von einem Menschen überarbeitet werden, ansonsten laufen Sie Gefahr, dass gravierende Fehler mit einfließen.

 

Dolmetscher Polnisch Deutsch. Dolmetschen. Simultandolmetschen. Konsekutivdolmetschen

______________________________________________________

Dolmetscherdienst Ungarisch Übersetzer Dolmetscherdienst Koreanisch Übersetzer Dolmetscherdienst Bulgarisch Übersetzer Dolmetscherdienst Griechisch Übersetzer Dolmetscherdienst Serbisch Übersetzer Dolmetscherdienst Englisch Übersetzer Dolmetscherdienst Französisch Übersetzer Dolmetscherdienst Mazedonisch Übersetzer Dolmetscherdienst Japanisch Übersetzer Dolmetscherdienst Finnisch Übersetzer Dolmetscherdienst Mazedonisch Übersetzern Dolmetscherdienst Koreanisch Übersetzer

Empfohlene Seiten: Gebrauchtwagen